All articles are translated into english via Google. For english version of the article click on "Read More" link... Please note, "Thashetheme" is albanian word for gossip.

Monday, 4 November 2013

DWS, Miriam Cani: Me vjen keq per ata qe prisnin te me shihnin live...

Miriam Cani
... arsyeja e vertete e largimit nga “DWS”

Largimi i Miriam Canit nga prezantimi i “Dancing with the stars” vetem kater dite para nates se pare te show-t ne “Vizion Plus”, u kthyer ne temen e dites ne rrjetet sociale per te mesuar arsyen. Shume u cuditen nga kjo sjellje rebelizmi e Miriamit, e cila deri tani kishte prezantuar karakterin e vajzes se qete dhe te bindur. Pas shume aludimeve per largimin e saj, ne rrjetet sociale e verteta pse producentja Holta Dulaku vendosi perjashtimin e saj, ishte sepse Miriami ne javen e fundit te pergatitjeve i ka bere presion asaj, duke i kerkuar para plus mbi marreveshjen me te cilen kishte rene dakord ne fillim. Madje, ky presion pak para fillimit te spektaklit i eshte bere producentets nga i fejuari i Miriamit, kengetari Alban Skenderaj, i cili ka zhvilluar biseden e siperpermendur. Holtes nuk i ka tingelluar aspak e drejte dhe normale kjo kerkese pas renies dakord me pare, dhe ndaj ka marre vendimin per ta perjashtuar pa hyre fare ne bisedime per kompromis.


E pushtuar nga komentet e ndryshme, Miriami vendosi te jepte variantin e saj te se vertetes se largimit ne facebook. ”Fakti qe nga produksioni u ndryshua ne moment te fundit marreveshja fillestare qe m’u be (ku perfshihen shume detaje profesionale si ne cdo profesion), eshte arsyeja e vertete e largimit tim nga ‘Dancing’. Nuk ka asnje arsye personale. Jane gjera profesionale qe nuk mund te behen publike, por qe per mua jane parimore. Ndryshime kolosale 5 dite para shfaqjes ma bene te pamundur te nenshkruaja kontraten me produksionin”, ka pohuar ajo. “Nuk di t’i jap nje emer, ndoshta “keqkuptim”, por shume i rendesishem. Me vjen shume keq, por nuk shkel dot mbi parimet e mia ne pune. Korrektesa per mua eshte jo vetem respekti ndaj tjetrit, por jetike ne cdo gje qe bej. Kam gati dy muaj qe punoj, mendoj dhe pergatitem per kete projekt dhe mua me lendon me shume se kedo, por jane gjera qe ndodhin. Gjithsesi, ka dhe me keq, ndaj nuk do doja qe njerezit ta benin me teme kete gje. E pranoj se me vjen shume keq per ata qe prisnin te me shihnin live”, shkruan Miriami. Pas largimit dhe nga “The Voice” ne Top Channel”, nuk dihet se cfare projekti mund te marre persiper Miriami, tashme qe sezoni televiziv i ri pothuaj i ka mbyllur projektet.

Jonida Maliqi ne vend te Miriamit, rikthimi pas ikjes
Dhe pas perjashtimit te Miriamit, vetem brenda pak oresh u gjend zevendesuesja, pikerisht kengetarja Jonida Maliqi. Edhe pse Jonida ishte e para qe u terhoq nga gara per shkak te preokupimeve te saj, duket se ne rolin e prezantueses ia vlen te sakrifikoje. Ajo e ka pranuar menjehere ftesen, pasi dihet qe tashme synon boten e televizionit si prezantuese pas sezonit te kaluar ne “Top Channel”, ne rolin e lideres se grupit te saj ne programin “E dua vendin tim”. Jonida do te prezantoje “DWS” se bashku me Armina Mevlanin, dyshe qe duket se po funksionon, ndersa postojne foto se bashku nga salla e kercimit. Fotot e para ne Instagram Jonida i shoqeroi me dicituren: “Surprise…coming soon!”

Read more at: Panorama Plus
- - - - - - - - - - - - - - - -
[[ translation by google:
Miriam , the true reason for leaving " DWS "

Miriam Cani departure from the introduction of " Dancing with the Stars " just four days before the first night of shows have the " Vision Plus " , returning to the topic of the day in social networks to find out why. Many were surprised by this behavior rebellion of Miriam , which until now had introduced the character of the daughter calm and confident . After many allegations of her departure , in real social networks Holta Dulaku producer decided why its exclusion , because Miriam was in the last week of preparations he pressured her , demanding money plus the deal in which he agreed in the beginning . Furthermore , the pressure just before the show was made ​​by the husband producentets Miriam , Alban Skenderaj singer , who has developed the aforementioned conversation . Holtës sounded not at all normal and just this request after agreeing ago, and has taken the decision to exclude them without even entering into negotiations for compromise . The occupied by various comments , Miriam decided to give her version of the truth of departure on facebook . " The fact that the production was changed at the last moment that I made ​​the initial agreement ( including professional details in every profession ) , is the real reason of my departure from ' Dancing ' . There is no personal reason . Professional are things that can not be made public , but for me are principled . Changes colossal 5 days before the show made ​​it impossible for me to sign a contract with the production , "said she . "I can not give a name , maybe " misunderstanding " , but very important . I'm very sorry , but can not violate my principles at work . Correctness for me is not just another respect , but vital in everything I do . I have about two months to work , think and prepare for the project and hurts me more than anyone , but things happen . However , there are worse , so that people do not like to do on this topic . I admit that I am very sorry for those who expected to see me live , " says Miriam . After leaving and " The Voice " Top Channel " , it is not known what the project could take Miriam , now that the new TV season has almost ended projects .

Maliqi Jonida instead of Miriam , returning after fleeing
And after exclusion of Miriam , only a few hours substitutes were found , namely Jonida Maliqi singer . Although Jonida was the first to be pulled out of the race because of its preoccupations , it appears that the role of presenter worth the sacrifice . She immediately accepted the invitation , considering that now seeks world of television as presenter after last season in " Top Channel " , the role of the leader of her group in the " I love my country ." Jonida will present " DWS " with Arminia Mevlana , double that appears to be working , and post photos along the dance hall . Instagram photos before the Jonida accompanied with caption : " Surprise ... coming soon ! " ]]

Gossip definition

Gossip is idle talk or rumor about the personal or private affairs of others. It is one of the oldest and most common means of sharing facts, views and slander. This term is used pejoratively by its reputation for the introduction of errors and variations into the information transmitted, and it also describes idle chat, a rumor of personal, or trivial nature.

The term is sometimes used to specifically refer to the spreading of dirt and misinformation, as (for example) through excited discussion of scandals. Some newspapers carry "gossip columns" which detail the social and personal lives of celebrities or of élite members of certain communities.

TV&Showbiz | Mail Online