All articles are translated into english via Google. For english version of the article click on "Read More" link... Please note, "Thashetheme" is albanian word for gossip.

Sunday, 14 September 2014

Arbana dhe Xhemi, te dyja bashke pauze jashte ekranit...

Arbana Osmani & Xhemi Shehu

Arbana & Xhemi: “Kete sezon do te jemi me pushime”

Nje rastesi e bukur e dy mikeshave te ngushta, imazhe te spikatura te “Top Channel”, per te kaluar nje periudhe kohe dhe pauze jashte ekranit se bashku. Pas lajmit se Xhemi Shehu pret te behet nene per here te dyte, moderatorja e njohur Arbana Osmani deklaroi ne emisionin “Jamais Vu” te Mustafa Nanos, se ishte po ashtu shtatzene dhe per kete arsye do te terhiqet per nje kohe te pacaktuar nga ekrani. Ky ishte nje vendim i marre me deshire nga Arbana, nderkohe qe dhe Xhemi ka vendosur te mos angazhohet kete sezon te ri televiziv ne “TCH”, per faktin se ajo do te sjelle ne jete femijen e dyte ne janar te 2015-s, qe do e detyronte te linte projektin televiziv pergjysme.


Te pyetura nga gazeta “Panorama” se si kane menduar ta kalojne kete periudhe te asaj qe konsiderohet “pritja e embel”, Arbana pohon: “Ne kete sezon do te angazhohemi me pushime, do ndjekim veren ku ajo te shkoje”. Edhe Xhemi konfirmon se ”javen tjeter kemi planifikuar disa dite pushime bashke me Arbanen”. Ne lidhje me kuriozitetin nese do te sjellin ne jete vajza apo djem, Arbana ka preferuar ta mbaje ende sekret, ndersa Xhemi na thote se “pres serish djale”. Ne intervisten dhene per Nanon, Arbana surprizoi publikun, pasi ne momentin e komentit te nje foto femije, ajo deklaroi per here te pare se ”te gjithe femijet jane dhurate e Zotit. Eshte shume bukur te bekohesh me nje femije dhe une kam fatin te bekohem me nje femije, pasi aktualisht jam shtatzene. Nuk ka rendei sa muajshe jam, por e rendesishme eshte qe jam shume e lumtur. Duke e konsideruar shtatzenine si nje periudhe shume te bukur, kam vendosur te shkeputem nga puna ne ekran per nje kohe te pacaktuar, qe mund te jete disa muaj, nje vit apo dhe dy vite, pra kur te ndihem gati”, ishin pak a shume fjalet e saj ne kete rrefim personal. Nder te tjera, Arbana u shpreh se terheqjen me deshire nga ekrani ne kete moment special te jetes e konsideron si nje dhurate qe ia ben vetes, pasi ka vite qe punon pa nderprerje, duke filluar nga mosha 15 vjece. Nderkohe qe per Arbanen kjo do te jete eksperienca e pare per te provuar ndjesine e memesise, per Xhemin eshte hera e dyte, dhe ajo tashme do te beje me vella Martinin trevjecar. Pervecse mikesha ne jete, Xhemin dhe Arbanen vitin e kaluar i pame si bashkedrejtuese te formatit “E diell”, se bashku me mikun e tyre, moderatorin e njohur Ledion Lico. /panorama plus/


- - - - - - - - - - - - - - - -
[[ translation by google:
Arbana & Xhemi: "This season we will be on vacation"

A nice coincidence of two close friends, prominent images of "Top Channel", for a period of time and break off screen together. Following the news that Jamie Shehu expectant mother for the second time, moderator known Arbana Osman said the show "Jamais Vu" Mustafa Nano, that was also pregnant and will therefore be withdrawn indefinitely from the screen. This was a voluntary decision made by Arbana, and while Jamie has decided not to engage this new TV season in "TCH", the fact that it will bring to life the second child in January of 2015-s, the be forced to leave the project half television. When asked by the newspaper "Panorama" how they thought to pass this period of what is considered "sweet reception" Arbana states: "In this season we will engage on vacation, summer will follow where it goes." Jamie also confirms that "next week we planned a few days holiday with Arbana". In curiosity about whether to bring to life the girls or boys, Arbana still preferred to keep secret, while Jamie tells us that "I expect the guy again". In an interview given to the Nano, surprised Arbana public comment at the moment because of a child's picture, she said for the first time that "all children are a gift from God. It's very nice to be blessed with a child and I was fortunate to bekohem with a child, because I am currently pregnant. No eminent months as I am, but the important thing is that I'm very happy. By considering pregnancy as a very beautiful, I decided to break loose from the work on display for an indefinite period, which can be several months, a year or two years and then when I feel ready, "were more or less her words in this personal story. Among other things, Arbana said that voluntary withdrawal from the screen in this special moment to consider life as a gift that he makes himself, after years of working without interruption, starting from the age of 15. While the Arbana this will be the first to experience the feeling of motherhood proved to Jami is the second time, and now it will do with brother Martin three years old. Except friend in life, Jami and Arbana saw last year as co-director of the format "The Sun", along with their friend, known Ledion Liço moderator. ]]

Gossip definition

Gossip is idle talk or rumor about the personal or private affairs of others. It is one of the oldest and most common means of sharing facts, views and slander. This term is used pejoratively by its reputation for the introduction of errors and variations into the information transmitted, and it also describes idle chat, a rumor of personal, or trivial nature.

The term is sometimes used to specifically refer to the spreading of dirt and misinformation, as (for example) through excited discussion of scandals. Some newspapers carry "gossip columns" which detail the social and personal lives of celebrities or of élite members of certain communities.

TV&Showbiz | Mail Online